2016年11月11日下午16:30-18:00，外国语学院于学术报告厅开展日语文化主题讲座，此次讲座主讲人为来自中国人民大学的李铭敬教授。外国语学院日语相关专业的师生聆听了这场精彩的讲座。

本次讲座以《玄奘故事在日本古典文艺中的传播与接受》为主题，李铭敬教授从五大方面对玄奘故事给日本文化造成的影响进行了详细讲解。同时，李铭敬教授为照顾一二年级同学的日语学习水平，采用中文进行了讲述。首先，李铭敬教授讲述了玄奘的相关传记资料。其次，李铭敬教授谈及了《慈恩传》的东传相关知识，李铭敬教授提及，对汉文的解读是了解日本语史有着极为重要的影响。接着，李铭敬教授又谈到了玄奘西行故事与日本说话文学的关联，并提到日本说话文学分为佛教和非佛教两种，而众多的日本说话文学也收录了许多有关玄奘东游的故事。第四，李铭敬教授将玄奘故事与深沙神记·深沙神王像的关系讲述给了同学们。最后，李铭敬教授又讲明了玄奘传记与《玄奘三藏绘》的相关内容。

本次讲座的举行，为同学们学习日语提供了极大的帮助，同学们不仅加深了对中日文化之间的关联的了解，同时也增强了日语学习的趣味性，同学们学习日语的热情与信心也得到了提高。在此，祝愿所有学习日语或对日语有兴趣的同学，都可以通过此次讲座提高自己的相关水平。

（外国语学院 张晓雨）